微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
你看过英语话剧吗?随着中国日益走向国际化,英语也成为了我们出门在外交流必备的重要语言之一,掌握好一门流利的英语,可以说在外面生活的时候能给我们带来不少的便利。但是想要学好英语不是一件简单的事情,英语在世界上像是使用人数比较多的语言,英语也有很多经典著名的话剧,就比如说《猫》、《最后的晚餐》等等,诸如此类的话剧都是英文,今天闪电配音的小编给大家带来一些适合学生来演绎的经典英语话剧推荐,赶紧过来看看吧。
一、英语话剧剧本带翻译
Happinessornot,liesinashirt,liesinashirtweanbyahappyman.Butthehappymanthatthekinghasfoundoutwaspruningthevinesmerrily.Doeshehaveahappyshirt?PleaselistentoTheHappyMan’sShirt.
旁白:从前有位国王,他有个独生儿子,若掌上明珠,可是王子总是闷闷不了,每天在窗前呆望天空。
Aside:Akinghadanonlysonthathethoughttheworldof.Butthisprincewasalwaysunhappy.Hewouldspenddaysonendathiswindowstaringintospace.
国王:哎呀,你到底缺什么呢?哪儿不称心呢?
King:Oh,Whatonearthdoyoulack?What'swrongwithyou?"
王子:爸爸,我自己也搞不清楚。
Prince:Idon'tevenknowmyself,Father."
国王:哦!你恋爱啦!哎呀,如果你喜欢哪个姑娘,告诉我,我会为你操办的,让你跟她结婚,无论是哪个最强大的国家公主,还是世上最贫寒的农家姑娘,我都可以办的到。
King:Areyouinlove?Ifthere'saparticulargirlyoufancy,tellme,andI'llarrangeforyoutomarryher,nomatterwhethershe'sthedaughterofthemostpowerfulkingonearthorthepoorestpeasantgirlalive!
王子:不,爸爸,我没在恋爱。
Prince:No,Father,I'mnotinlove.
旁白:国王千方百计地想使儿子快乐起来,可无济于事,王子的脸庞失去了往日光彩,国王发布了昭示板,于是一些最有学问的哲学家,博士,教授,从世界各地纷纷到来,国王让他们看了王子,并征询他们的意见,这些聪明的学者思考了一阵后,回来见国王说.
Aside:Thekingtriedineverywayimaginabletocheerhimup,butdaybydaytherosyhuedrainedfromtheprince'sface.Thekingissuedadecree,andfromeverycorneroftheearthcamethemostlearnedphilosophers,doctors,andprofessors.Thekingshowedthemtheprinceandaskedfortheiradvice.wisemenwithdrewtothink,andthenreturnedtotheking.
学者甲:嗯,殿下,我们仔细地考虑了王子得情况,还研究了星象,我们认为你必须做这样一件事,找个幸福的人,一个完全幸福得人,把您得儿子的衬衣和他的衬衣调换一下。
WisemenA:Majesty,wehavegiventhematterclosethoughtandwehavestudiedthestars.Here'swhatyoumustdo.Lookforahappyman,amanwho'shappythroughandthrough,andexchangeyourson'sshirtforhis."
旁白:当天国王就派出大使,到世界各地去寻找幸福的人。一个神父被招来件国王。
Aside:Thatsamedaythekingsentambassadorstoallpartsoftheworldinsearchofthehappyman.Apriestwastakentotheking.
国王:你幸福吗?
King:Areyouhappy?"
神父:是的,我确实很幸福,陛下。
Priest:Yes,indeed,Majesty.
国王:很好,你做我的主教怎么样?
King:Fine.Howwouldyouliketobemybishop?
神父:啊!陛下,我求之不得啊!
Priest:Oh,Majesty,ifonlyitwereso!"
国王:滚,给我滚得远远得,我要找得是自身感到幸福的人,而不是总想得寸进尺的人。
King:Awaywithyou!Getoutofmysight!I'mseekingamanwho'shappyjustasheis,notonewho'stryingtobetterhislot.
二、英语经典话剧
A:先生,先生,请给我些面包,谢谢,我饿得不行了。
B:(厌恶)让开,让开。(然后便起身离开,这时他的钱包掉到E上头了)
A:先生,先生(A看见后,立即拾起,追上了走远的B)
B:让开,让开啊,我没吃的了,也没钱了(看也不看A,仍自顾自地走了)
C:他真愚蠢啊。
D:是啊是啊(D点头附和)
A:可……先生……您听我说……(仍拉着B衣服的后摆)
B:挖,你这人怎么这么讨厌!(还是没有回头看A一眼)
C:椅子啊,你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢?
E:唉,人总是这么愚蠢啊~~~~
D:是啊是啊
与此同时A与B还在纠缠,这时E终于隐忍不住爆发了。
E:先生!你的钱包丢了!你怎么这么傻啊。
A与B同时回头,看见了那会说话的椅子E,吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于是F就报道了这一事件。
F:大家好,我是新闻记者F,今天我看见了一个奇异的现象,一个椅子说话了,两个人被
吓昏了,下面我将采访一下被吓昏的两个人。
B:哦,上帝,哦,妈妈。
F:这个人傻了,我们不鸟他了,下面我采访一下另一个人吧,请问你为什么不告诉他,他
的钱包丢了?
A:对不起,我不知道“钱包”这个单词怎么讲……
F:通过这一事件,我们可以认识到,掌握一门外语的重要性,以及金钱给人类带来的影响。是吗,椅子?
E:是啊,是啊(E傻傻地拼命点头)
C:唉,人可真愚蠢,椅子也被他们弄傻了。
D:谁让这是一个童话呢……
下面是英文翻译。
A:sir,sir,pleasegivemeapieceofbread.thankyou,sir.I'mhungrytodie.
B:getaway,getaway,dirtyman.
A:sir,sir!!
B:runaway,pleaserunaway.Ihavenofood,andIdon'thavemoney,either.
C:hey,xiaoD,heissofoolish,isn'the?
D:yes,yes.
A:but....sir....pleaselistentome.....
B:wa,whyareyousodisgusting!!
C:hey,chair,doyoufeelthemansatonyouamomentagoisverystupid.
制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音
E:ai,prettyflower,doyouknow,menarealwaysverysilly.
D:yes,yes!!
E:sir!youlostyourwallet!can'tyoubemoreclever?
F:goodmorning,everybody.I'majonrnistF.TodayIsawaveryweirdthing--achairopenhermouth,andtwomenarefrightenedtofaint.now,Iwillintenviewthetwonozzyman.
B:wo,mygod,wo,my,mum.
F:I'msorrytotellyouthismanhasbeenmad.weneedn'ttakenoticeofhim.let
meinterviewtheotherman,hello,man,canyoutellmenwhydidn'tyoutellhimhelosthiswallet?
A:I'msorry,Idon'tknowhowtospeak"钱包"inenglish......
F:dearaudience,throughthisthingwecanlearnthathowimprotantitistomasteryaforeignlanguage,andhowlagrethemoneyaffectus.isthatallright,chair?
E:yes,yes.
C:ai,menissosilly.
D:don'tbelieveus,itisjustafairlytale.
三、适合配音的英语话剧
《罗密欧和朱丽叶》
《海的女儿》
《王子复仇记》
《茶花女》
《雷雨》
《傲慢与偏见》
《威尼斯商人》
《灰姑娘》
好了,上面这些就是制片帮|悦音的小编给大家寻找而来的一些关于英语话剧配音的剧本了。如果你需要寻找一个专业的英语配音的话,那么欢迎你点电影制片帮|悦音官网。制片帮|悦音是一家专门做真人一对一在线配音的平台,如果你有配音的稿件,或者是如果你需要做英文配音的话,欢迎点击制片帮|悦音来挑选哦!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
当我们制作视频时,我们不可避免地会遇到配音。如果你的原声不符合视频内容,请专业配音老师又太贵了。如果你没有创业资金,你应该如何配音视频?今天给大家推荐一款好用的配音工具,分分钟就能解决这个难题。
2022-02-21 15:36:32在过去的两年里,越来越多的配音相关话题出现在微博的热门搜索中。之前有韩雪配音八个角色,之后有迪丽热巴配音蜡笔小新,现在有赵丽英配音寻龙的传说
2022-02-21 15:36:21在视频制作,后期剪辑工作中,文字转语音是经常遇到的,市面上的配音软件有很多,但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙,我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍!
2022-02-21 15:37:49广告配音与其他的配音有点不同,既不像新闻播音,又不像影视配音,对于声像的塑造有很大的要求,声音本身是存在形象的,就如我们通过声音的形象可以辨别出发声者的职业等信息,并且还有可能感觉到发声人的思想、情感等心灵上的信息,声音作为一种不可替代的东西,通过广告配音人员的处理,可以给观众带来更大的想象空间。在广播媒体等方面,配音在承担着重要的角色,用声音传递着信息,同时配合着恰当的节奏和旋律来向观众传情达意
2022-01-24 11:38:33配音是制作后期制作的重要一环,配音的表现会直接影响到整套片子的质素。然而,配音工作范围还包括外语片制作、记录片、还有每天在媒体不停地播放的广告。简单来说,配音是一项为「影片」加上声音的工作。片集进入了后期制作阶段,工作人员发现片中有地方收音效果不佳,配音也是其中一个补救的方法。从此可见,配音组不是专为动画制作而设的,它的重要性,往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门。配音员的职责,尽自己的能力
2022-01-24 11:44:49动漫的配音是一项任重而道远的任务,是一门深奥的艺术,配音行业不可把动漫配音当作为单纯的口型校准,配音解说,应该讲动漫配音当做一种艺术,动漫配音是锻炼配音艺术的最好方法之一。动漫的人物是动漫家想象出来的虚构体,通过人们的配音,人们的声音可以赋予动漫人物声音,可以更好地发挥动漫配音的主题,动漫配音的思想。高质量的动漫配音如《七龙珠》、《犬夜叉》拥有丰富的剧情内容,感情性格各异的人物,创作过来相对于一般
2022-01-24 11:46:55免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求