常见问题

广东话配音难不难 做好以下几点就不难

2022-01-22 14:59:40

标签:

广东话,又可以称为粤语,相信大家都看过粤语电影,对比普通话而言,粤语比普通话要多两个音域,也就是说有了更多的可以发挥空间。

广东话配音难不难做好以下几点就不难。

在粤语电影里,一些粤语里的一些文化梗,或者谐音梗,只有粤语表达的时候才能体现出来。比如周星驰《功夫》里那句经典台词“包租婆,怎么突然之间没水了呢?”如果同时听下两个版本,会发现两者区别实在太大

那么很多人会问广东话配音难不难,其实做好以下几点就不难。

1、普通话配音和粤语配音语感不一样,作为广东人的粤语本身就带有方言的味道在里面,所以,一般粤语配音会选择广东当地的配音员来配音,演绎起来很自然也很简单。其他配音员想要学习粤语也可以多和广东人交流,就像和外国人交流会提升英语水平一个道理。

2、配音的技巧和平时的语言交流是不一样的,配音是带有丰富的感情色彩的,所以,一个优秀的粤语配音员一定是非常了解粤语里的一些表达技巧的,比如一些词语的出现就是会有相对应的语境和情绪。

鼎岳文化专注粤语配音特色服务,为您提供优质的广州方言配音,粤语配音,白话配音,粤语彩铃配音,粤语录音,粤语广告配音等方言配音服务!语言活泼风趣,散发浓郁的地方语言气息。

制片帮|悦音 企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音


相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求