配音资讯

古装配音是拖后腿还是锦上添花？

2022-01-22 15:02:09

标签：

虽然造成古装剧中的角色后期由配音演员来完成配音的原因有很多，但制作团队启用配音演员时，却让演员与配音演员之间的关系产生了微妙的变化。

知道角色将要配音的前提下，演员很容易放松对自身的要求，拍摄时有气无力、吐字不清、动作僵硬等情况随之出现，但这也正是配音演员最头疼的事情，边江无奈说道，“我们需要根据角色和对手的交流来复原角色的声音，但很多人只是把台词说出来，语气并不饱满，我们既要表现角色当时的情感状态，还不能与演员的表情太违和实在太难了，配音难就难在需要将各方面都照顾到。”

制片帮|悦音企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

在片场数数算是最极致的表现，“数字小姐”的事迹让很多人都记忆深刻，此次新浪娱乐又在采访中获悉其实还有“数字先生”，当年在拍摄《永乐英雄儿女》时，某位主要演员就直接在镜头前念数字，后期配音时配音演员被气得怒摔剧本，甚至将导演赶出了录音棚。

值得一提的是，配音演员虽然在帮演员收拾“烂摊子”，但收入却远远低于他们。边江透露，近20年来配音演员只集体涨过一次工资。而且由于自带明星属性，配音行业依然让大批新人前赴后继。

当然，除了资深演员承包大部分角色的情况外，配音环节还可能出现配音导演与制片方存在分歧的情况，比如配音导演会从专业角度为角色寻找声音，而制片方有时也会提出建议。

“很多小鲜肉的声音并不好听，所以配音导演在寻找声音时会挑选既好听又符合角色的，不过制片方就要求声音必须要和演员相近”，张澎介绍道，“声音像并不代表配音能成功，但最终还是得听他们的。”

此外，他还有被制片方强行换掉的经历，“当初我做配音导演同时给男主角配音，但后来制片方就觉得我的声音不够生活，最后还是找了经常给那个演员配音的人，这种事没地方说理去。”

有些制片方的强行介入有时也会适得其反。去年大热的《琅琊榜》从剧情到造型都被夸了个遍，唯独配音出了问题，靳东饰演的蔺晨就被吐槽声音与角色出入太大，观众容易跳戏。对此，当时靳东还鼓励网友努力吐槽，以表达对角色被配音的不满，“我有两点看法：一是对侯鸿亮和李雪深恶痛绝，其次，我很遗憾，因为它很容易造成声形不符。”

靳东还为此质问过二人，“他们两个很自豪地跟我说，找了目前北京配音界最大的大腕来配我的台词。”而当时为他配音的正是姜广涛，曾成功为谢霆锋、霍建华、吴奇隆、乔振宇等配音，由于与角色不贴合，《琅琊榜》中的尝试成为其败笔。

不管是出于自愿还是迫于无奈，制作团队对配音的依赖已经成为事实，而配音演员够资深也成为了一部优秀剧目的衡量标准，原本是为弥补演员声音的行当，如今却让行业变得本末倒置，想要改善如今的状态，电视人任重道远。

最后

如果你不想自己的作品出现“声形不符”、被观众吐槽跳戏的情况，那就来找我们世界好声音配音吧！

制片帮|悦音配音致力于解决不同语种的语音服务，以前瞻的视野，实战的专注，服务世界品牌，打造品类冠军。累计服务企业市值过万亿，上市及行业标杆品牌超百家。制片帮|悦音配音是500强/央企/上市公司/行业龙头的长期选择，是华为、腾讯、好未来、阿里巴巴等企业的指定语音供应商。作为行业领袖，从创立到未来，立志成为最具全球竞争力的语音类创新服务集团。

整理来源：中国配音网

上一篇：金嗓音配音网站怎么样？下一篇：配音行业形成明星化产业链？

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。