配音技巧

广告配音和影视配音的区别

2023-03-30 12:35:27

标签:

一、广告配音

1. 什么是广告配音?

广告配音是一种具有商业性质的配音技术,旨在通过用声音把商品的优点和宣传信息传达给公众。广告配音无形中也把产品的文化和价值传达给消费者,影响着消费者对产品的看法和认可度,是广告营销中不可或缺的一部分。

2. 广告配音的特点

(1)独特性。不同于影视配音,广告配音更像是一种花式表达,以夸张、新奇、浪漫、诗意的语言来把产品带给消费者,并激励消费者购买。

(2)具有启发性。配音的重要意义不仅体现在拉近消费者和企业的距离,同时还有培养消费者的思维方式,把企业的理念和信息传达给消费者。

(3)节省时间成本。广告配音可以有效地把产品介绍和价值观传达给消费者,节省很多时间和时间成本,使消费者不用把大量时间浪费在了解产品的过程中。

二、影视配音

1. 什么是影视配音?

影视配音是指将片中演员的原声语音翻译成期望外语,以配合影视拍摄的一项工作。影视配音的目的是把电影的内容和情节讲述出来,让观众深入其中,感受影片的魅力。

2. 影视配音的特点

(1)需要准确表达。影视配音需要准确、流畅地表达出演员的台词,带有翻译人员的个性化,使其更加醒目、容易记住。

(2)注重语词准确性。影视配音注重语句和词语的准确性,以达到表达故事、表现人物形象等目的。

(3)注重声音感染力。影视配音要把角色情感和性格准确把握,根据角色的思想感情状态和行动表现,把这种感受用声音传达出来。

三、广告配音与影视配音的不同

1. 职责不同

广告配音的职责是把商品特色、企业宗旨等信息传达给消费者,以刺激消费者的购买欲望;而影视配音的职责是把电影的故事历程和人物性格精确地表达出来,以便观众深入其中,了解故事背景。

2. 表达方式不同

广告配音追求夸张,带有艺术性,融入可以让消费者感受的情绪;而影视配音则要把主角的性格和情感准确表达出来,要求语言的流畅和准确,以达到观众的理解。

3. 技能要求不同

广告配音者需要具有一定的艺术功底,善于语言表达,同时有一定的表演功底,能够把产品宣传信息准确传达出

制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求