配音技巧

富婆征婚广告恶搞配音

2023-03-30 12:36:01

标签:

一、千万富婆的处境

日前,大陆的一名财富女士发出了一则独特而显眼的征婚广告,征婚内容也很特别,在这篇广告里,这位财富女士表达了她深郁孤独的心情,想要通过征婚去证明自己并不孤独。征婚广告里,这位女士说:“我是一个单身的女性,拥有着自己的财富,但是我有着一颗孤独的心,一个人的时候会想念一个家,一份爱便有了一份家,希望能够遇到一位有着共同理念的另一半。”

二、征婚广告的恶搞配音

在大陆,这篇征婚广告引起了网友的热议,许多有恶搞意识的作者十分注意这则广告,并且开始了各种各样的恶搞处理,他们将征婚广告中的语句翻译成了其他语言,加上一些新鲜而特别的音乐,最终编排成了各种各样的恶搞配音。比如一段有着日本风格的恶搞配音:“私たちを救ってください!(请来拯救我们吧)财富の女性があなたと?びたい!(财富女士想和你结合!)あなたの ことを?郅筏皮 (我爱你)一份爱便有了一份家。(有一份爱便有一份家。)”

三、恶搞配音是如何传播的

恶搞配音传播得十分迅速,一开始,一些搞笑微博网友分享恶搞配音,深得网友喜爱,甚至有网友会自制自己的恶搞配音,在网上传播。后来,一些搞笑节目将恶搞配音纳入节目,给观众带来侃侃而谈的乐趣,大笑不止。不仅如此,有的播音员甚至将恶搞配音当做播音材料,放入日常播音之中,使这则恶搞配音得到更为广泛的传播。

四、恶搞配音的艺术水准

这类恶搞配音不但有趣,而且还有较高的艺术水准,一位有经验的播音员对此表示,对征婚广告的恶搞配音,他不仅要将原始语言的内容和每句话的意思翻译准确,还要将恶搞配音的节奏和表达能力做到恰到好处。他认为,不仅仅是翻译,还要把意思表达的淋漓尽致,同时还要把恶搞配音当中的节奏和押韵等等诸多细节都考虑进去,才能算是真正完美的恶搞配音。因此,这类恶搞配音不仅仅是一种搞笑而轻薄的事物,它其实也有着一定的艺术水准,希望能够把这些征婚广告恶搞配音做得更好,让更多人享受它带来的乐趣与欢笑。

制片帮|悦音 汇聚男、女、童声,满足各类有声绘本、教育等场景,模拟真人情感,让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求