配音技巧

怎样把双人英语配音配好?

2022-01-22 15:07:02

标签：

首先，要熟悉好台词或者说是稿子。真正一部动画片的配音是在台本的基础上进行语言表演，配音是同步表演的对嘴配音。录音，收音。然后动漫模型设计部门根据声音制作的口型，做成半成品，然后二次配音进行修改。所以他们的配音等于是量身定做的口型。

其次，是情绪和音色。可以听下张帆在国语版的《海底总动员》多莉中的表达，如果她能让你觉得不别扭，那么非量身定做的动画片也是可以配得自然的。而做到这一点，需要注意情绪，在练好第一步之后，要防止自己慢半拍，跟画面去读台词。而且同步给声，也要有情绪，比如慌张、思索，如果没有表演辅助，气息音、语气音很生硬，让人出戏。而音色就要靠模仿啦。有些配音容嬷嬷根本分不出是不是李明启老师，那自然就是多磨练出来的。一是找到与其相仿的音域，二是学习该演员的语言特色。

再就是，要求配音员要具备外语基础，具备良好的口头表达，精湛的外语素质。说穿了，配音英语也与译制片配音，广告配音啊，中文配音一样，高质量的配音作品需要配音员的深刻领悟和努力付出。配音英语也有很多实战性的技巧可供配音员学习。首先英文的基础是最必要的，无法读懂英语及时嗓音再好也配音不出正宗悦耳的英文配音，再者配音员要进行文字语感的培养，加强真身的配音素质，增加领悟能力。

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

最后，杰出的配音作品都需要很好的表现力，表现配音作品的风采，表现配音员的风采。人们都喜欢称赞艺术家废寝忘食为忘我的境界。配音员也需要这样的境界。对于配音英文来说，配音工作也是一门艺术。配音英文，无论是广告英文配音，影视英语配音，宣传英语配音，高超的境界都是在表现配音员与角色的沟通，配音员可以通过努力让观众感觉这是人物在说话，这是片中的原来人物在发音的。若想达到这种效果，靠的就是极强的表现力。富有内涵的表现力吸引了观众也到达忘我的境界。

上一篇：怎样选择绘本，给其配音应该注意什么？下一篇：朗诵配音在节奏上的技巧与经验

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。