微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
2022-01-22 14:19:11
标签:
话说,隔行如隔山。播音和配音虽然师出同门——都需要掌握语言表达的高超技巧,但它俩却各有各的精彩。播音可以以自己的语言习惯、节奏为主体,情感与技巧的表达也都是依据自己的语言而形成的,而配音则是以别人的语言节奏和习惯为主体,自己的声音是依附于这个语言主体而存在的。
所以配音要随着影片中人物语言的变化而变化。由于不同民族的语言,从语速、节奏以及音节上都有很大区别,因此配对时要根据原片中的人物语言特点做出调整。这一点在译制片配音中体现得尤为明显。具体可以从以下几点对比:
一、创作依据播音的创作依据是稿件。播音员把记者和编辑们采写的稿件文字,按照官方要求规范演绎成符合播出标准的有声语言。这个再创造的关键是理解稿件,挖其内涵,用适当的语言技巧准确生动地表达。
配音的创作依据是表演。不同于播音的官方正统,配音演员需要将屏幕上角色的表演语言,从声音、情感、气质,甚至到表情、形体动作的影响,全面、如实地用声音再现出来。即使主角在吃喝拉撒,配音演员也要热情演绎出来。这就是配音创作的核心:贴合人物。
二、声音运用。播音时的声音是健康、明快、利落、规范的。声音的高低强弱,都限制在一定的范围之内。无论哪种类型稿件的播音对声音的要求大体是一致的。
配音则不同了。它要与演绎人物的语言声音尽量贴合:声如其人。当配音演员要配那些与自己音型不同的人物,如小孩、怪物、甚至一张说话的椅子时,他就需要改变自己正常的发声状态,甚至掩盖原来的声音来演绎出角色所需要的声音,这就是声音造型能力。
三、人物塑造。播音是需要抛开表演成分的。以一个旁观者的身份给其他人讲述事情,每个人物无论多大的差异,只要神似就可以。
配音演员则必须懂得表演,会表演。当然,配音演员的表演是有限度的表演,以别人的表演为基础,表现形式严格制约于原片人物。配音演员不仅要抓住角色的外型、出身、经历,还要在内在气质、性格、职业等方式上找到切入点,让观众认为这个角色的声音就该这样。
说了这么多,你有没有对配音以及播音有了更清晰的认识呢?你还想知道配音和演戏有什么区别吗?在制片帮|悦音里可以找到答案哦!制片帮|悦音是一家专业的配音公司,提供各种各样的配音,最低的价格、最高品质的音频,有配音需求的你,不要错过了!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音
声音是片子的灵魂,配音、旁白同样也是。
2024-09-29 14:05:53最近看到有好多视频博主发布的视频内容,短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻,每次都会被逗笑! 咱也想做个同款,无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音,回过神来才想起来:诶!现在AI技术这么发达,咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀! 可能这时你不禁会问:配音工具怎么配多人语言啊?不是只能设置单个音色吗? 这你就不懂了吧?多人配音可是有技巧的!今天就听小编好好地和大家唠唠!
2024-11-20 17:32:07对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说,AI配音其实是一个很不错的选择了,如果你是专业配音员,拥有天使吻过的嗓音,自然无须担心,但是普通人,不会自己配音,想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等,怎么办呢?
2024-11-23 15:58:46广告配音与其他的配音有点不同,既不像新闻播音,又不像影视配音,对于声像的塑造有很大的要求,声音本身是存在形象的,就如我们通过声音的形象可以辨别出发声者的职业等信息,并且还有可能感觉到发声人的思想、情感等心灵上的信息,声音作为一种不可替代的东西,通过广告配音人员的处理,可以给观众带来更大的想象空间。在广播媒体等方面,配音在承担着重要的角色,用声音传递着信息,同时配合着恰当的节奏和旋律来向观众传情达意
2022-01-24 11:38:33“这个男人叫小帅……” “这个女人叫小美……”以上这些文字大家有没有觉得很熟悉呢?平时在刷短视频的时候应该没少看过吧。 那大家应该都有发现,它们的配音声线听起来基本都差不多,因为这是利用了AI配音软件进行配音。下面就给大家分享四款简单易上手的配音工具,短视频上常见的影视解说声线它们基本都有,感兴趣的朋友赶紧收藏起来吧~
2024-11-09 11:47:07新手小白如何多人配音?这是一个有趣而又充满挑战的问题。对于那些初学者来说,多人配音可能听起来很困难,但是只要掌握了一些基本技巧,就可以轻松实现!接下来,让我们一起来探讨一下关于“新手小白如何多人配音”这个话题吧!
2024-11-15 15:48:52免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求