外语配音电影台词 适合学生配音的经典电影片段

我们平时见到的配音都是中文的配音，很少接触到外语配音。在外语配音方面，会有更多方面的要求，比如说，不仅要声音符合角色要求，台词流利，还要有非常深厚的英语语言的功底。学习外语配音可以锻炼我们的口语能力，提高自己的素质，而且还有一些外语配音电影台词值得我们学习借鉴，来看看电影配音外语配音电影台词有哪些吧，快来跟着小编一起学习一下~

一、外语配音电影台词

1、I’llBeBack.“我会回来的。”——终结者（TheTerminator,1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。
2、Today,IConsiderMyselfTheLuckiestManOnTheFaceOfTheEarth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”——扬基的骄傲（ThePrideOfTheYankees,1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的著名演讲。
3、IfYouBuildIt,HeWillCome.“你建好了，他就会来。”——梦幻之地（FieldOfDreams,1989）40.MamaAlwaysSaidLifeWasLikeABoxOfChocolates.YouNeverKnowWhatYou’reGonnaGet.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。”——阿甘正传（ForrestGump,1994）
4、WeRobBanks.“我们是抢银行的。”——雌雄大盗（BonnieAndClyde,1967）
5、Plastics.“橡胶业。”——毕业生（TheGraduate,1967）在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。
6、We’llAlwaysHaveParis.“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”——卡萨布兰卡（Casablanca,1942）瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。

二、适合学生配音的经典电影片段

1、《让子弹飞》汤师爷剿匪演讲片段
大风起兮云飞扬，安得猛士兮走四方。
麻匪，任何时候都要剿，不剿不行！
你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅，还唱着歌，突然就被麻匪劫了！
所以，没有麻匪的日子才是好日子！
2、《唐伯虎点秋香》星爷进华府与华文华武认识的片段
华安（星爷）：顺利过关成为书童，一切都尽在我掌握中，越来越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，额，两位公子呢？
华文/华武：你这白痴是谁啊？
华安：我是负责陪两位读书的书童呀。
华武：哦，你就是那个拍桌子打椅子，不让我们睡觉的混蛋？
华安：正是，咦？两位公子骨骼特异，能够服侍两位真是万幸。
华文：嗯，你说话还蛮中听的，以后把你当人看，好啦。
华武：去斟茶。
华安：对不起，小弟有三不做，
华武：什么三不做啊？
华安：我一不斟茶递水，二不洗衣扫地，三不铺床叠被。
华武：那不是跟我们一样？

三、男生单人配音片段独白

1、不要在交谈或聊天时，还挂着耳机听着音乐或小说！
2、每个人一开始都相信自己不会投入，到最后还不是通通万劫不复。
3、你是早上的面包，夏天的雪糕，山东人的大蒜，四川人的辣椒。遇到你心跳加快，不见你心情变坏，梦见你时间过得太快，拥有你但愿不是漫长的等待。
4、称兄道弟法：啥？你喜欢我？想约我？你不是弄错了吧？我是男的！这么久了，你咋也不问我，我的性别你居然也搞错了。你也太不关心我了，当男生那么多年了，头回被误认为是女生，哥们儿，真有你的。
5、《我的自白书》陈然
任脚下响着沉重的铁镣，
任你把皮鞭举得高高；
我不需要什么自白，
哪怕胸口对着带血的刺刀！
人，不能低下高贵的头，
只有怕死鬼才乞求“自由”；
毒刑拷打算得了什么？
死亡也无法叫我开口！
对着死亡我放声大笑，
魔鬼的宫殿在笑声中动摇；
这就是我——一个共产党员的自白，
高唱凯歌埋葬蒋家王朝。

看了上面的内容，其实可以来制片帮|悦音试试配音，制片帮|悦音这个平台真的是为自媒体人而生。这里可以提供非常专业的人性化服务，有众多的配音可以供你选择，如果你觉得自己配音有问题，完全可以来试试制片帮|悦音。我们期待你的到来！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音