微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
研究发现,Netflix针对日本,法国和德国等主要市场的本地战略着眼于配音。根据最新数据,Netflix在大多数非英语地区播放的内容中,其中90%为外语内容组成,由此可见,配音工作重要且艰巨。以日本这样的大型市场为例,超过40%的标题被配音,并且几乎每个节目都带有日文字幕。为配合全球发行,和Netflix的合作更是首次为吉卜力工作室的精彩作品添上28种字幕及20种配音。无论是亚洲、欧洲、中东、非洲、拉丁美洲的影迷们,都可以用自己熟悉的语言,回味这些备受喜爱的经典之作。
如何进行如此复杂的配音工作?
LabsDay技术大会上,Netflix国际配音总监表示,想为世界各地的人们提供娱乐,无论用什麼语言、来自何处,最重要的是“说故事的方式”和“说故事的人们”。Netflix配音团队的目标,是把创意内容传播到全世界,让人们在同等层面分享同样的内容。配音策略团队基本按照以下工作流程进行复杂的配音指导工作:1、观察观众对内容的评语,捕捉所有回馈;2、评估哪些语言和剧本内容需要调整;3、撰写故事指南并送到配音部门,由翻译人员与配音人员执行工作。通常每集60分鐘的10集剧目,需要16周时间进行配音。
想要快速配音?专业的一站式配音服务平台
给广大中小内容团队推荐一下这个实时响应配音工具制片帮|悦音,如果你的团队看重用户体验,又没有额外的预算去聘请多位主播,那么建议你先尝试一下这款滴滴“主播”,如同打车一样的声音速递,让获得音频如此简单。
若你有如何选择动漫配音演员困扰时,那就来制片帮|悦音吧。制片帮|悦音是一家优秀的配音公司,它拥有专业的配音设备,以及具有播音级别的配音演员,他们都是经过层层选拔,最终才留在了制片帮|悦音。制片帮|悦音价格优惠公道,一向追求极速配音,从内容到声音,最快只需15分钟的时间,即短短一杯咖啡的功夫就能完成交易。那可能有人会这样想:“这么快,配音质量会不会存在问题呢?”这个完全不用担心,制片帮|悦音服务近3000家知名媒体用户,例如腾讯、支付宝。由此可见,制片帮|悦音他不仅追求极速配音,同时追求高质量,所以,用户根本不用担心质量问题。
制片帮|悦音 独有的AI智能配音技术,更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
在视频制作,后期剪辑工作中,文字转语音是经常遇到的,市面上的配音软件有很多,但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙,我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍!
2022-02-21 15:37:49入行和满足兴趣是很不一样的。配音工作有两种,一种是为影视剧、美术片、游戏配音,另一种是为广告、电视节目、语音提示配音。前者大多数是学表演出身,后者大多是播音员出身。有时候二者也会互相穿插。两种类型都各自有专职、兼职与业余的工作性质,以及相应的公有体制内与体制外的出路。体制内的出路就是上海电影译制厂以及各地的广播电台、电视台、文工团等等,体制外的出路就是各种有人声需求的公司和自由配音演员。比较学术化
2022-01-24 11:41:31在传统的播音文体中,新闻播音,讲究清新明快、庄重大方、吐字清晰准确,气息控制得当;通讯播音,注重叙述的从容、流畅,情感的真挚、朴实,用声形式变化趋多,用气技巧则成为辅助表达手段。每一种文体的播音都有自己的要求和特点,每一类节目都有着有别于其他节目的不同之处,广告播音亦然。广告播音,是广播电视广告中有声语言的再创造,由于它自身特有的复杂性和特殊性,广告播音中的声音造型显得尤为重要。一、广告播音中声音
2022-01-24 11:47:26在广告配音中,根据情节需要,经常需要不同年龄段的配音:婴儿、幼儿、童年、少年、青年、中年、老年。其中童声配音已经作为一种富有特色的配音手段而广泛运用。一位富有经验的广告前辈曾告诫说:“广告切记不要离开小孩和动物。”在电视广告中,我们经常可以见到胖乎乎、憨态可掬、乖巧可爱的小宝宝出现在儿童食品、用品以及一些与孩子们关系不大甚至没什么关系的产品广告中。”让感知力与理解力都还在初期发展阶段的儿童出现在广
2022-01-24 11:40:28配音是制作后期制作的重要一环,配音的表现会直接影响到整套片子的质素。然而,配音工作范围还包括外语片制作、记录片、还有每天在媒体不停地播放的广告。简单来说,配音是一项为「影片」加上声音的工作。片集进入了后期制作阶段,工作人员发现片中有地方收音效果不佳,配音也是其中一个补救的方法。从此可见,配音组不是专为动画制作而设的,它的重要性,往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门。配音员的职责,尽自己的能力
2022-01-24 11:44:49动漫的配音是一项任重而道远的任务,是一门深奥的艺术,配音行业不可把动漫配音当作为单纯的口型校准,配音解说,应该讲动漫配音当做一种艺术,动漫配音是锻炼配音艺术的最好方法之一。动漫的人物是动漫家想象出来的虚构体,通过人们的配音,人们的声音可以赋予动漫人物声音,可以更好地发挥动漫配音的主题,动漫配音的思想。高质量的动漫配音如《七龙珠》、《犬夜叉》拥有丰富的剧情内容,感情性格各异的人物,创作过来相对于一般
2022-01-24 11:46:55免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求