赚钱
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音资讯
用粤语配音电影怎么收费 为什么粤语的港产片还要配音配多次粤语
2022-01-22 14:24:42
标签：
大家在了解过怎么合成方言配音后，是不是就已经开始着手准备用自己的方言来进行录音了呢？说到方言，有一种方言我们大家应该都不陌生，那就是粤语。我们应该听过不少的粤语歌，也看过不少的粤语配音的电视剧，甚至是粤语配音的动漫。那这些粤语配音是怎么收费的呢？如果电影也用粤语来配音，收费是不是一样的呢？其实，配音的收费都是有标准的，了解了标准我们就能直到我们所需的配音的大概费用了。
一、用粤语配音电影怎么收费
1.制片帮|悦音
制片帮|悦音网是专业在线真人配音服务网站，提供促销广告、宣传片、视频、课件、动画、模仿、外语、粤语、方言、绘本、有声书、童声等全类型文稿的音频制作。这里有上万加的签约的专业配音员，为了能让客户有更好的体会，给客户提供有免费的试听机会，可以试听到满意为止。除此以外，价格也很优惠。三元就可以配一百字。
2.配音家
150个配音员，有情感合成的，可以选择愤怒、难过、伤感等情绪，超像真人；支持中英文、日语、韩语合成，以及东北、四川、湖南、湖北、陕西、河南等方言；可以拍照识字，支持多音字自动检测和纠错，可以制作对话拼接；支持电脑端使用，免费下载mp3、wav音频、mp4视频，推荐试试。
二、为什么粤语的港产片还要配音配多次粤语
制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音
以前的片或者电影，以前不是现场收音，所以后期配音。（不用演员配音，很大原因是出于成本，早期的配音是所有音一起配的，一个人配不好，必须整组人重配，所以很多时由专业配音员配，红演员还有专配人员）。
再配的原因是片太旧，音质与现在的差距太大，会出现重配。
有时候拍摄录制的音不清晰或者演员的声音不是很理想的，都会重新配音的。
还有就是演员会说粤语，但是粤语发音不是很标准，也是需要重新配音的。
三、张静初会说粤语为什么还要用配音
主要粤语发音不是很标准
在《证人》中，她扮演一位香港检察官，同样说的也是粤语。《门徒》里她扮演的瘾君子不是香港本地人，所以粤语讲得差不多就行了。但《证人》中，她的角色作为一名站在法庭上的检察官，粤语要说得很标准，同时在绑架案中跟谢霆锋、绑匪都有大量粤语对白。
张静初表示，自己坚持不用配音，而是通过拍摄之前10天时间反复上课，在老师的指导下一遍一遍听台词的粤语录音，每天开拍前再练习，当她最终站在片中法庭上的时候，一开口连导演都吓了一跳。在接下来拍摄的《窃听风云》中，她依然要用粤语跟刘青云、方中信谈情。
配音有时候真的能决定一部作品的成败，特别是对于那些追求高质量的电影和电视剧。这时候合适的配音就显得十分的重要。而我们现在所熟知的配音演员，一般也是这些电视剧和电影的首选。但是，只要你的声音好，配音的技巧掌握得也好。也还是有机会去争取的，而且成功率也比较大。
该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。
相关文章
-
悦音配音：AI技术如何重新定义声音创作的未来？
在短视频席卷全球、自媒体内容爆炸式增长的今天，"声音"已成为创作者吸引用户的重要武器。据统计，2025年中国短视频用户规模突破10亿，其中超过80%的优质内容依赖专业配音。传统配音模式动辄上千元每分钟的成本和时间压力，让无数创作者陷入两难境地——直到悦音配音携AI技术强势登场，这场关于声音创作的革命才真正拉开序幕。
2025-05-08 10:00:01 -
AI 配音：轻松上手，共赴有声阅读的欢乐盛宴
自从get到有声小说的快乐后，看小说都变得没什么负担了!以往为了看小说，总是长时间的盯着屏幕阅读，不仅会增加近视的风险，经常保持一个姿势阅读，甚至会导致肩颈疼痛，影响正常的工作生活。但是自从出现有声小说，我们可以在进行其他活动的同时阅读，感受阅读乐趣的同时也不会影响生活的开展；如果搭配配音软件下载工具，还能通过不同的声音来讲述书中的故事，让小说里的世界变得更加立体~
2024-11-18 15:38:34 -
文字转语音秘籍：三个新手易上手方法，声音自然
文字转语音的需求还是蛮多的，很多用户在视频剪辑中会遇到。不想用本人的声音，那么视频中的旁白就只能通过文字转语音软件实现了。想要将文字转为语音那还是蛮好解决的，如果你还在找方法，那么以下内容可以了解下。本文整理了三种简单的文字语音转换方法，不仅仅是文字转语音，语音转问题也是可以轻松搞定，一起来看看吧！
2024-11-18 15:47:36 -
自媒体怎么做音频？推荐俩款好使的工具
对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说，AI配音其实是一个很不错的选择了，如果你是专业配音员，拥有天使吻过的嗓音，自然无须担心，但是普通人，不会自己配音，想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等，怎么办呢？
2024-11-23 15:58:46 -
网红大V都在用的同款配音！
在悦音配音平台中，有多个爆款声音深受用户喜爱，它们各自具有独特的风格和特点，适用于不同的场景。以下是一些推荐的爆款声音及其适合的场景：
2025-02-27 10:12:44 -
敏感词违禁词，如何快速检测并修改？
我们在短视频平台上发布的视频都需要审核，一般我们创作的作品都会直接通过审核的，只要我们的视频内容正常，没有敏感词等，一定不要出现不雅的视频内容，这种就算审核通过了也会被罚甚至封号，视频审核通过后会正常推荐。我们会在网上看到很多的敏感词，但是发布作品之前一个个去检查，检查完以后还要一个个去替换特别麻烦。今天小编将带大家来看一款免费好用的敏感词检测工具
2024-11-15 15:35:50
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手