车站广播中英文对照配音文案—解说词

D次开车前3分钟广播通告 各位旅客：本次列车是由长春开往到吉林方向去的D次列车，在本站开车的时间是9点10分，现在离开车时间还有3分钟，请上错车的旅客和送亲友的朋友抓紧时间下车，以免影响您的行程;请各位旅客按车厢号对号入座; 本次列车实行全程禁烟，请您自觉遵守，谢谢您的合作,祝您旅途愉快。 Broadcasting announcement for D 3min before departure Dear passengers: This train of Ddeparts from Changchun and is bound for Jilin. The departure time is 09: 10 and there is only 3 minutes left now. All non-passengers leave the train right away so as not affect your trip and passengers aboard please sit by number on the carriage; please voluntarily observe that this is the non-smoking journey, thanks for your cooperation. Wish you a pleasant trip.  D74次开车前3分钟广播通告 各位旅客：本次列车是由吉林开往到北京方向去的D74次列车，在本站开车的时间是10点05分，现在离开车时间还有3分钟，请上错车的旅客和送亲友的朋友抓紧时间下车，以免影响您的行程;请各位旅客按车厢号对号入座; 本次列车实行全程禁烟，请您自觉遵守，谢谢您的合作,祝您旅途愉快。 Broadcasting announcement for D74 3min before departure Dear passengers: This train of D74departs from Jilin and is bound for Beijing. The departure time is 10: 05 and there is only 3 minutes left now. All non-passengers leave the train right away so as not affect your trip and passengers aboard please sit by number on the carriage; please voluntarily observe that this is the non-smoking journey, thanks for your cooperation. Wish you a pleasant trip.  D次开车前3分钟广播通告 各位旅客：本次列车是由吉林开往到哈尔滨方向去的D次列车，在本站开车的时间是10点33分，现在离开车时间还有3分钟，请上错车的旅客和送亲友的朋友抓紧时间下车，以免影响您的行程;请各位旅客按车厢号对号入座; 本次列车实行全程禁烟，请您自觉遵守，谢谢您的合作,祝您旅途愉快。 Broadcasting announcement for D 3min before departure Dear passengers: This train of Ddeparts from Jilin and is bound for Ha’erbin. The departure time is 10: 33 and there is only 3 minutes left now. All non-passengers leave the train right away so as not affect your trip and passengers aboard please sit by number on the carriage; please voluntarily observe that this is the non-smoking journey, thanks for your cooperation. Wish you a pleasant trip.  D次开车前3分钟广播通告 各位旅客：本次列车是由吉林开往到沈阳北方向去的D次列车，在本站开车的时间是10点20分，现在离开车时间还有3分钟，请上错车的旅客和送亲友的朋友抓紧时间下车，以免影响您的行程;请各位旅客按车厢号对号入座; 本次列车实行全程禁烟，请您自觉遵守，谢谢您的合作,祝您旅途愉快。 Broadcasting announcement for Dmin before departure Dear passengers: This train of Ddeparts from Jilin and is bound for Shenyang North The departure time is 10: 20 and there is only 3 minutes left now. All non-passengers leave the train right away so as not affect your trip and passengers aboard please sit by number on the carriage; please voluntarily observe that this is the non-smoking journey, thanks for your cooperation. Wish you a pleasant trip.  D次开车前3分钟广播通告 各位旅客：本次列车是由吉林开往到沈阳北方向去的D次列车，在本站开车的时间是16点30分，现在离开车时间还有3分钟，请上错车的旅客和送亲友的朋友抓紧时间下车，以免影响您的行程;请各位旅客按车厢号对号入座; 本次列车实行全程禁烟，请您自觉遵守，谢谢您的合作,祝您旅途愉快。 Broadcasting announcement for Dmin before departure Dear passengers: This train of Ddeparts from Jilin and is bound for Shenyang North The departure time is 16: 30 and there is only 3 minutes left now. All non-passengers leave the train right away so as not affect your trip and passengers aboard please sit by number on the carriage; please voluntarily observe that this is the non-smoking journey, thanks for your cooperation. Wish you a pleasant trip. 
配音