配音文案

关于配音员的性格特点

2023-03-25 15:43:38

标签：

需要配音请加我让我做您的配音小助手

配音演员所塑造的诉诸于听觉的人物形象，要同原片中视觉的人物形象融合为一。在配音艺术领域里，存在着这样的现象，有的配音演员具有强烈的表演个性，在他担负的任何角色中都可以明显地感觉到配音演员本人的印记。有的配音演员掌握了某种类型角色的表演方法，并由此而获得了成功，以后便用同一种方法、韵昧去炮制不同类型的人物，造成千人一腔的雷同感。

配音演员应该将性格化地塑造角色视为自己毕生追求的艺术至境。我们知道，现实生活中的人，是各有其貌各有其独特性格的，银幕上的人物形象也是如此。大学教授和码头工人的谈吐应该有所不同，总统夫人和街头妓女的气质也必然两样，纵然是同一演员所扮演的两个特征相近的角色，也自会有其细微的差异。作为配音演员，应该善于把握角色所独有的特征，努力运用声音语言塑造好茫茫人海中的“这一个”。

诚然译制片作为一门综合性艺术，是由翻译、导演、配音演员、配音师等通力协作完成的。这次蒙《中国电影年鉴》赐予篇幅，在此，我仅从配音演员的角度谈谈个人的看法，雪泥鸿爪，难免挂一漏万。我作为新中国第一代的配音演员，出于一种责任感，愿以此引起同行们对译制片配音艺术进行理论上探讨的兴趣，以促进我国译制片质量的进一步提高。

更多精彩！欢迎扫描下方二维码关注悦音官方微信(pymoowo)

制片帮|悦音企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：关于配音的语言艺术下一篇：关于配音上的声音应用区别（2）

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。