配音文案

为何央视版《西游记》中，只有沙和尚没有用配音

2023-03-25 15:50:49

标签：

　　86版《西游记》的演员中，六小龄童、马德华、闫怀礼、徐少华、迟重瑞等人塑造的唐僧师徒四人深入人心，但是功劳并非是他们个人的，而是剧组所有演职人员及导演一起努力的结果。除此之外，剧组后面的配音演员更是功不可没。

　　众所周知，《西游记》中的很多演员声音并不好听，需要靠后期配音来完成，尤其是剧中孙悟空、猪八戒、唐僧、沙僧等主要角色。为孙悟空配音的演员有两位一位是李扬、另一位时李世宏，他们的声音各具特色，加上六小龄童的形体表演，把孙悟空一角塑造的十分经典。

　　猪八戒的配音演员先后有三位，一位是赵广彬，一位是著名影视演员里坡，还有一位是王玉立。最开始赵广彬为猪八戒配音太实在，都用上了真猪的声音，不符合要求换成了里坡，里坡配里猪八戒的音后十分经典，但是由于自己是八一电影制片厂演员，不能一直为《西游记》配音，离开里剧组。导演杨洁就让冯景山找到王玉立，模仿里坡的声音为猪八戒配音，最后很多观众基本上也分辨不出哪一个是里坡，哪一个是王玉立的声音了。

　　唐僧的配音只有一个，虽然这个角色换了三位演员来演，但声音还是一致的，这让导演杨洁得到了些许安慰。为唐僧配音的演员叫张云明，是八一电影制片厂的演员。

　　而沙僧的配音开始一直由闫怀礼为自己配音，到后期时候配音负责人冯景山就想把闫怀礼换下来。因为他总跟着剧组拍戏，很耽误配音工作。于是，冯景山就找了好几个人为沙僧配音，虽然沙僧的话语不多，但几个人配完之后，怎么听也没有闫怀礼自己的声音好听，最后冯景山索性就不换了。

　　为了不耽误沙僧角色的配音，配音师只要看到闫怀礼在北京，他就紧着闫怀礼先配，如果他没时间就把他的词给空起来，等他会到北京后再继续单配。但由于闫怀礼并非专业配音演员出身，在配音时经常出现很多问题。经过冯景山的帮助指导才完成了自己的配音工作。

　　可以说《西游记》没有这些配音演员，即便演员形体表演再好，观众都很难接受他们原本的声音。也因为有了配音演员的加入，让观众不看画面，只听其声就能为每个角色对号入座，让角色与他们的声音融为一体了，实在了不起。

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：蚂蚁金服双十一宣传片配音文案文稿解说词下一篇：精通6种语言，配音演技样样精通，不一样的赵立新

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。