配音文案

倚天屠龙记粉丝希望重新配音

2023-03-25 15:59:50

标签：

在最新版的倚天屠龙记最近更新的剧集中，剧情来到了武当山一战，然而在这一段有一处剧情不知道大家是否注意？当时赵敏站于武当山大殿之内，周殿的台词是这样的：赵敏与张无忌年纪相仿，不如嫁给张无忌做个小妾如何！而且得到的回应是赵敏显得十分的害羞！周遭众人并未其他反应，拜托，赵敏郡主会对一个小妾而感到害羞？有没有搞错……
我们看看金庸原著中是怎么描写这一段内容的，说不得笑嘻嘻的道：“本教张教主少年英雄，你赵姑娘只怕比我们张教主还小着几岁，不如嫁了我们教主，我和尚看来倒也相配……”而且周遭众人的反应是直接破口大骂，十分生气，虽说赵敏在原著刻画中有着赵敏红晕双颊，容貌娇艳无伦，神色之中只有三分薄怒，倒有七分腼腆，但那也是对于得知嫁给张无忌这句话时候的反应，而并非是一句小妾。
另外在以往版本的这段剧情中，真的为曾有如此这般的对话，大多都参考原著使用了“嫁给教主”这样的台词，要么就直接说做教主的夫人，并非新版本倚天屠龙记中的做小妾，这里大家可以看一下各版本此处的台词画面。
赵敏本人的贴吧官方微博也是道出了这一点，认为编剧在剧中使用的小妾一词不仅改动了台词，而且对赵敏有着侮辱含义，本身其实小妾一次用于赵敏郡主身上也的确不合适。粉丝们也是表示，可以原创，但是别歪曲含义，既然慢镜头都可以改，希望这里也可以重新配音！

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：《轩辕剑：苍之曜》动画中文配音阵容揭晓下一篇：《王国之心 3》将通过补丁更换角色配音

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。