配音文案

潘粤明加盟《淘气大侦探》萌探主角的中文配音

2023-03-25 16:01:35

标签：

即将于7月20日正式与国内观众见面的好莱坞巨制《淘气大侦探》，日前已曝出强大英文配音阵容由约翰尼・德普、詹姆斯・麦卡沃伊和艾米莉・布朗特领衔，而今日官方正式公布，演技派男神潘粤明强势加盟担当萌探主角夏洛克・地精摩斯的中文配音，引爆一众粉丝观众“炸裂”期待值。同时官方也曝光了一支潘粤明中文配音幕后特辑以及现场访谈，为大家还原了配音现场的点点滴滴，再现潘粤明尽职担当“老干部”风范。
虽然潘粤明本人表示：“其实我配动画片的经验并不多”，“心里也挺忐忑的”，但是令人意想不到的是，《淘气大侦探》夏洛克・地精摩斯角色的整片配音工作，他在仅有一天的时间内便顺利地完成了，并且成品也得到了配音导演的肯定和盛赞。潘粤明为了能高质高效地完成此次配音，不仅在忙碌的片场专门请假抽出间隙，专程飞往配音棚，“奋战”至凌晨四点，整夜未合眼，且第二天一早六点还要飞回片场继续拍戏，丝毫没有休息的间隙，这种敬业的“劳模”精神着实让人感到心疼也十分地感叹，同时也万分期待他在《淘气大侦探》的中文配音“出道”表现。
对于片中的每一个小细节，潘粤明都倾注了莫大的专注，在配音导演的悉心指导下，他学习着如何更好地去表达人物的心境。最值得令人注意的是，在片中有一幕是大侦探打喷嚏的小动作，为了能让口型和动作都能有更高的匹配度，潘粤明都能不厌其烦地重复十几次，只为能呈现给观众他最好的表现，由此足见他对《淘气大侦探》的用心之深。而由于英文配音与中文配音的口型不尽相同，对于语速和节奏的把握也显得尤为重要，潘粤明为了能做到完美匹配，只要有一点点的偏差他都会要求重来，他也会一遍遍地揣摩角色的性格、情感和表情，代入到自身所配的角色当中，融入到电影里。对于潘粤明来说，此次为《淘气大侦探》配音并不只有工作层面上的意义，他更像是在配音的过程中跟随着主角夏洛克・地精摩斯的视角进行了一场惊心动魄的冒险之旅，并且此次的配音经验也给了潘粤明在表演方面上的启发，受益匪浅。
继《功夫熊猫》后，导演约翰・史蒂芬森又一重磅力作《淘气大侦探》由巨星约翰尼・德普领衔英文配音、萌探潘粤明担纲中文配音、英国流行摇滚音乐天王埃尔顿・约翰担任制片人及原创音乐创作，让我们在这个逗趣盛夏、随着约翰尼・德普及潘粤明探长的放大镜，7月20日一同在《淘气大侦探》里感受精彩纷呈的新世界冒险吧！

制片帮|悦音企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：《神奇马戏团》配音特辑好莱坞巨星云集燃情演绎下一篇：《银魂2》真人电影追加神秘演员：配音声优“本色出演”MADAO

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。