配音文案

新版流星花园配音引争议

2023-03-25 16:01:36

标签：

新版流星花园并非采用原声，而是配音，对此网友对此剧的配音意见很大，认为白瞎了这么高的颜值，不过后来配音演员出来开撕了。
新版的《流星花园》是年台版《流星花园》的翻拍版本，时隔十八年，由原先的制片人柴智屏亲自担纲导演编剧和总制片人，而且选角模式和十八年前一样，都是选用新人出道，由新晋女演员沈月饰演杉菜这个角色，而王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽则成为了“新版F4”新版《流星花园》的关注度一直很高，自从今天这个预告片出来之后，全网几乎都在关注这个电视剧，不过却以吐槽为主，因为《流星花园》的配音实在是太尴尬了！
从这个预告片来看，配音主要的问题就是很“土”很“山寨”，这个配音风格还是二十多年前香港电视剧或者是台湾电视剧的配音风格，一听到就觉得有些厌恶。就像大家看到TVB电视剧的时候，来来回回总是那几个配音的感觉。又或者是发现好莱坞电影用中文配音了，听起来特别奇怪的那种感觉！几个主演的粉丝看到《流星花园》的配音这么差劲之后，都十分生气，纷纷前往柴智屏的社交平台去留言，甚至还被粉丝变成了一首打油诗！
之后也有不少的粉丝都在攻击配音演员，当配音演员看到相关的消息之后，也坐不住了。直接把锅甩给了演员和剧组！
配音演员都纷纷表示不背锅，而且配音演员透露：“我们给很多戏都配过音，别人的不尴尬，就你的尴尬？而且配音的风格都是有剧组选的，我们的配音演员的演技和声线能够在多种风格中自由转换。”配音演员直接将锅甩给了剧组，称这是剧组选的风格。然后又diss了这些演员的台词功底，称希望剧组把原音放上来，还嘲讽了这些演员的演技和奥斯卡只差一张机票。之后著名配音演员夏磊也站出来了，称这些演员除了颜值什么都没有，并且表示他们不背锅！
若是新版《流星花园》的成品就是如此，想来有什么最终结果也都是可以预料到的，这明显是还没有正式播放，就已经收到吐槽声一片。其实这里还没有提到新版F4与杉菜在表现上的不足，至少对于原作人物神韵的捕捉与诠释都没有想象中那么好，只不过配音这个环节实在太风头，这让演员在表现上的不足都足以被忽略掉。

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：配音演员希望《巫师4》故事围绕希里穿梭不同世界展开下一篇：双树中心学校宣传配音解说词

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。