配音文案

《凸变英雄LEAF》中日双语配音开国创先河

2023-03-25 16:01:53

标签：

　　国产原创动画《凸变英雄LEAF》(日文名：TO BE HEROINE)将于5月19日登陆日本Tokyo MX1电视台，东京时间每周六晚9点放送，全7话。该片由中国动画导演李豪凌执导，上海绘界文化传播有限公司与哔哩哔哩联合出品。《TO BE HEROINE》将采用中日双语配音，这喻示着中文配音动画将首次在日本电视台播出。
　　年，《凸变英雄》第一部在日本播出，上映首日即获得了推特热搜榜第四、NicoNico人气动画排行榜第10名的好成绩。前作的高人气、高话题度使得此次《TO BE HEROINE》的播出备受期待，日版pv一经公布即在推特上掀起讨论热潮。
　　为了让海外观众了解中国动画、看懂中国动画，感受国创独有的魅力，《TO BE HEROINE》采用了中日双语配音，这是有中文配音的国产动画首次登陆日本电视台。一直以来，日本动漫在中国市场拥有压倒性的影响力，大部分动漫爱好者都是日本动画长大，习惯听日文原版配音，看中文字幕，对国产动画配音缺乏自信。此次《TO BE HEROINE》大胆尝试中日双配，发生在中国的场景，采用中文配音，原汁原味地呈现国人生活场景。向海外输出优秀动画作品的同时，让日本观众听到中国配音演员的声音，体会中华文化的魅力，对国创“走出去”具有里程碑式的意义。
　　《TO BE HEROINE》的故事由现实世界和异世界构成，现实世界登场的人物保留中文配音，配日文字幕;异世界登场的人物则由日本声优来演绎，这使得该片变成了一部中日文乱入的作品，对于声优来说也是一次全新体验。

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：差距谈判官：杨幂英文台词他人配音归去来：罗晋亲自上阵下一篇：双体系建设视频材料配音解说词

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。