配音文案

同是六小龄童版孙悟空的配音，一位再度翻红，另一位却快被遗忘

2023-03-25 16:02:14

标签：

上周收官的第一季《声临其境》，太让人依依不舍了。这档优秀的原创配音竞演节目，为我们带来了太多可爱与实力兼具的好演员，比如韩雪，比如朱亚文，比如王劲松，当然还有很多。
而在第7期中惊喜亮嗓的曾为86版《西游记》孙悟空配过音的配音演员李世宏老师的出现，更是引发强烈回忆杀，获得现场观众一浪高过一浪的掌声。
能够现场看到童年英雄孙悟空的原音重现，换谁能不心潮澎湃？李世宏老师也因为《声临其境》，再度翻红，被观众所熟知。
，当年六小龄童版孙悟空的幕后配音演员，其实前后一共有两位，李世宏老师只是其中之一。
李老师实际上只配了86版《西游记》的前5集，也就是孙悟空在戴上金箍之前的那段不受约束的光辉岁月。而孙悟空在这段高光时期里充满野性、唯我独尊的“傲气”声音，也是被李老师诠释的淋漓尽致。
可为什么李世宏老师只配了5集呢？虽然过去也有很多解释，不过去年李老师在某节目中亲自诉出了真相。
原来当年86版《西游记》是边拍边配音边播的，配音演员也需要一同跟组。李老师在配完前五集后，就被安徽京剧团召回去了。那时的他小有名气，常常到各处演出。后来《西游记》要继续配音时，给他发了电报，不过由于忙于演出，他没能及时看到，待看到时已经是几个月之后了，于是遗憾错过，让人惋惜。
而这位“顶替”了李世宏的第二位孙悟空经典声音塑造者，就是这位快要被观众遗忘的李扬老师了。如果笔者不提，还有多少人会记得这位幕后英雄？其实他也是一位名副其实的配音界大咖。
是他完成了除《西游记》前5集之外，剩下所有集里孙悟空角色的配音工作（包括后来的续集），后来美影厂的修复版动画电影《大闹天宫3D》里孙悟空的配音，也是由他完成。
由于配的是《西游记》第5集之后的剧集，由于这时的孙悟空已经戴上了金箍，拥有了约束，脾性收敛了很多，因而李扬在为孙悟空配音时，在桀骜不驯的语气之外，还加进了许多人情味儿，使得孙悟空的形象愈加鲜活亲民。不过年为续集中的《真假美猴王》配音这次，却把李扬折腾得够“惨”。据李扬后来回忆，虽然当时是分轨配音，但是他还是需要演绎出真悟空和假悟空在声音上的差别，他直言，这是一项艰难的任务... 但是他最终还是很好的完成了挑战。
李扬后来还配过一个与孙悟空截然相反的著名动漫角色，那就是迪士尼“一哥”米老鼠的的好伙伴唐老鸭，不知大家是否还有印象？
讲真，当年狂追86版《西游记》时，还真没发现前5集跟后面所有集里的孙大圣，在声音上有什么不同！可见两位老师对孙悟空声音的演绎都非常的出色，皆是孙悟空声音的不二之选！
如今虽然已知六小龄童版孙悟空的配音，是由李世宏、李扬两位老师接力完成，但是却几乎未曾见过他们俩同框，难道是“王不见王”？如今有了《声临其境》这么好的平台，真希望第二季能够一次请到他们二位，来一场世纪合作，那多有看头啊！
另外，由六小龄童、马德华等86版《西游记》原班人马打造的“西游”系列新篇章――电影《敢问路在何方》，到时会找哪位老师来为孙悟空配音呢？