配音文案

王千源俞飞鸿献声《东方快车谋杀案》

2023-03-25 16:03:05

标签：

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

悬疑侦探电影《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express) 11月2日曝光配音阵容，王千源和俞飞鸿领衔献声，上海电影译制厂副厂长刘风演绎侦探波洛(Poirot)，配音大师曹雷献声朱迪・丹奇(Judi Dench)的“公主”一角。强大配音阵容将为精彩群戏锦上添花，有望再造译制片经典。《东方快车谋杀案》根据侦探小说大师阿加莎・克里斯蒂经典名作改编，集结约翰尼・德普等同台飙戏，将于11月10日在内地公映。
王千源声演“黑手*” 为“杰克船长”德普配音
从已经曝光的片段看，影片中由“杰克船长”德普扮演的雷切特带着男仆和不可告人的秘密登上了东方快车，他不仅搭讪波洛侦探、还调戏米歇尔・菲佛饰演的哈伯德夫人。导演布拉纳形容德普的角色时说：“一个优秀出色的演员来出演这样一个尖刻危险又十分聪明的匪徒，约翰尼的表演压抑阴暗还有点黑色幽默。”
王千源将为约翰尼・德普饰演的“黑手*”雷切特(Ratchett)配音。王千源是内地影视演员，精湛演技和富有亲和力的个人气质极有“观众缘”。王千源曾凭借电影《钢的琴》荣获第23届东京国际电影节最佳男演员等众多荣誉，在电影《解救吾先生》《黄金时代》《绣春刀》等片中也都塑造了令观众印象深刻的经典形象。毕业于中央戏剧学院的他具有令人毋庸置疑的台词功底，声线富有磁性，可塑性很强。此次王千源在《东方快车谋杀案》中演绎背景神秘、复杂阴险的黑帮富商，施展空间巨大。
优雅女星俞飞鸿声演好莱坞女星米歇尔・菲佛角色
著名演员俞飞鸿为米歇尔・菲佛(Michelle Pfeiffer)饰演的“寡妇”哈伯德夫人(Mrs. Hubbard)献声。在电影中，哈伯德夫人是一位艳光四射、同时也身怀秘密的乘客。
米歇尔・菲佛曾在受访时坦言这个角色是吸引她加盟的主要原因，她说：“你在角色身上要找到的是界限。何时幽默，何时轻浮，何时又要作出转变？你希望能够构建这样的瞬间。这也是推动我加盟这部影片的原因之一。”
娱乐圈公认的实力派女演员俞飞鸿，气质温柔不失明艳。而《东方快车谋杀案》年代感带来的迷人特质与俞飞鸿的高贵、优雅珠联璧合。俞飞鸿的声线温柔而华丽，更带一丝慵懒。另一方面，饰演哈伯德夫人的米歇尔・菲佛则是好莱坞女星，在此前曝光的物料中已惊鸿一瞥，妩媚华贵的气质完爆后辈女星。中美两位女星强强联手，必将打造风华绝代的新经典形象。
上译厂刘风献声波洛神探 “女王专业户”曹雷声演公主
《东方快车谋杀案》的中文版将由上海电影译制厂制作,身为副厂长的著名配音演员刘风更是亲自上阵为波洛配音。过去二十多年的大部分进口大片都能听到刘风浑厚而有趣味的声音，他演绎的《功夫熊猫》阿宝更是曾掀起不小热潮。
“译制片女王”曹雷则将为朱迪・丹奇饰演的“公主”配音。曹雷是配音界大师级人物，从《茜茜公主》中的皇太后到《穿普拉达的女王》的“女魔头”，从电视剧《大明宫词》的武则天到《汉武大帝》的窦太后，曹雷以一把独具魅力的嗓音穿越过数十年的光影岁月，诠释过许多颇具代表性的角色，甚至有人称她“女王专业户”。

上一篇：成龙作品《功夫瑜伽》石丸博也、福山润等参与日语配音下一篇：《急诊科医生》王珞丹：开播前两天还在配音

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。