配音文案

张卫平亲自为《最强NBA》配音

2023-03-25 16:03:08

标签：

《最强NBA》是我们今年最重要的一个产品，我们本身对这款游戏寄予厚望。从名字就可以看得出来，最强NBA嘛，我们希望它在NBA球迷里面代表最棒、最好、最强的一款篮球游戏，基于这些考虑，我们当时就在想，解说的话，到底是选择谁来比较合适？在配音师的张指导我们列出一个所有解说员的清单，张指导排在很靠前的位置，但当时觉得唯一可能不合适的，就是担心张指导年龄偏大，可能会在情感上不够激昂。但张指导是中国NBA解说第一人，很能代表解说这个领域的一个地位，是代表NBA的一个金字招牌，而且他粉丝又特别多，无论从哪个角度看都是最合适不过的第一人选。我们就让音频组的同事们去专门联系了张指导，但当时没有成功，因为得到的消息是，张指导对游戏并不是特别感兴趣。但是我们没有放弃，因为我们确确实实知道张指导之前从来没有给任何NBA、篮球的游戏做过解说和配音，需要跟他有一个逐步沟通、解释的过程。正好我们产品部的同事和段冉老师关系还不错，又听说段冉和张指导关系不错，就通过他联系了段冉，进而联系到张指导，尽可能详细地给他做了我们这款游戏的解释说明，最后张指导很感兴趣，也想试着去接一下这方面的工作。很感谢张指导能给我们这样的一个机会，我相信这对张指导来说也是一种突破，可以在他的职业生涯里开拓出另一种新的东西，可以把他超强的解说能力在更广阔的领域有一个发挥。接下来我们就准备好了游戏的剧本，里面差不多有近千句解说词。一开始的时候，张指导还以为我们是想要把他以前的一些经典语录拿过来用。但如果是这样的话，因为当时的解说声音会有一些背景音，比较嘈杂，不能直接使用，所以后面还是根据我们准备好的解说词、剧本，让张指导专门录下来，后面再根据游戏中的不同场景来使用。张指导看到剧本之后，马上提出一些建议。可能是我们剧本写得有些生硬，张指导就问，能不能加入一些自己风格的东西进来，融入他的个人特色。我们这边觉得非常好，我就跟张指导说，您随便改，按照您的想法来，因为录的就是您的解说，当然是要最原汁原味的您的风格。除了加入一些张指导非常标志性的语言，张指导还主动给多数NBA球星都加入了符号性的形容词，这都是之前没有的。比如说用“天勾”来说贾巴尔，用“暴力美学”来形容格里芬等等。因为张指导是专业的篮球球员、教练、解说员出身，他对NBA的每个球员都非常熟悉，了解每个人的不同特点，把剧本台词的专业性提高到另一个层次。后来我们一起进行了大量的修改，最终剧本就是完完全全按照张指导的模子去进行。如果说我们最初写好的剧本有70、80分的话，再加上张指导自己的加工、完善，这个剧本就接近于分了。加完之后近千句，每一句都需要有不同的语气，比如说“进球了”这一句，就得用不同的语气来说。张指导看到每一句话之后，马上都能做出语气不同的好几种诠释，什么时候激情，什么时候平稳，什么时候诙谐，他都掌控自如。接下来的一个重点就是录制工作。张指导当时人在美国，我们决定用远程的方式来沟通，但是这种方式有一些困难，因为我们录制的导演不在现场，不能第一时间知道张指导的声音表现是否完美，是否激情，情绪的饱满度是不是足够，我们就安排专人第一时间听张指导录制的解说词，如果有什么问题，可以及时进行调整。当时也挺担心，因为涉及到远程沟通，怕出现我们这边觉得还不错，但是事实上却不太行。但后来还是觉得非常满意，当时我们完全跟进了半个小时，发现张指导真的是非常非常专业。只要是站在那个情境中，即使是隔着电话，我们也能清楚地感受到张指导已经进入状态，就好像他已经来到了赛场边，很正式地在进行解说工作。张指导的声音非常有穿透力，只要他一喊出来“进球了”、“哎，这球进的很合理”，我们就感觉这就是张指导，这就是在进行一场NBA的比赛，这是当时最强烈的感觉。因为赛季期间，张指导要经常出差，所以我们就把录制时间敲定在他出差的间隙。从张指导家到配音室的距离非常远，洛杉矶又经常堵车，为了躲避早高峰，我们约定在洛杉矶时间上午11点在好莱坞的配音棚见，这个时间也就是国内的凌晨2点，我们有专人远程参与配音的过程。根据我们之前和其他解说员录制的情况来看，基本上都需要两到四天的一个录制时间。事实上，我记得张指导当时只用了一天就完成了录制。当时我还挺担心，因为我感觉到张指导年纪也大了，而这个工作需要在那里不停地喊，不停地说。此前有其他解说员发生出现这样那样的意外，我担心张指导在录的过程中，会不会感觉身体不舒服，或者是突然生病，最后能不能完完整整地录完。但是实际录下来，我记得也就一天的时间，可能是差不多4小时吧，录完之后张指导就回去了。我们的同事就在这边很认真地听，当时还续租了配音棚，想说如果有哪些不太好的话，第二天张指导还可以再补充一下。我们当时有些担心，因为之前有其他专业配音人员录了大概句语音后气力不足，没法继续进行。但实际跟着张指导一录，全程也忘了担心身体，很顺畅地就录完了。中间大约有30句左右因为背景杂音需要修改，这样的比例算下来已经相当低了。对于张指导的这次配音录制工作，我觉得他首先真的是非常专业，一进到配音间，他就开始尽情发挥自己的语言特色，知道怎么样把他该说的东西呈现出来。第二个呢，我觉得是张指导的身体非常好，本身我很担心这么长时间的喊话，这么用力、激情，他的身体会受不了，但是他很快就都录出来了，也就几个小时。而且哪怕是录制到了最后，他也能保持一个高亢的精神状态。所以我觉得张指导的身体、精神都很棒，而且专业程度也非常之高。总的来说，这次录制非常顺利。
有张指导这样的专家做榜样，我相信我们的制作团队一样是全力以赴，让游戏在10月24日如期推出（注：目前在iOS和安卓平台都已上线），让玩家们都能感受到张指导在游戏中的声音表现，为他们呈现最棒的NBA游戏体验。

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：四川油建西气东输二线西段9B标段工序专题片配音解说词下一篇：天海佑希为死亡女神海拉配音

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。