配音文案

他给899个小黄人配音

2023-03-25 16:03:38

标签：

在配音圈有一个很明显的中外差异：国外动画的配音演员表中常常是一线耀眼的好莱坞演员，而国内则仍主要是以不甚知名的专业配音演员为主。
为什么有“配音是我国当代电视剧的拐杖”这种说法。出色的国产电视剧的配音演员往往颇受重视。“流水的女主角，铁打的季冠霖。”一人担当十几部作品中主角的配音见怪不怪，但是今天要说的这位配音演员却在一部影片中直接给个角色配音！他就是《卑鄙的我》（又名《神偷奶爸》）系列中给小黄人配音的皮艾尔・柯芬。要说他是怎么做到给个小黄人配音的呢？其实，小黄人都长得一样，声音也都差不多，声线还能通过变声处理产生区别。但难就难在，片中的小黄人都有自己的性格，说话的方式也不一样，尤其是几个鲜明的主角――Bob、Stuart 、Kevin等等。这也是为什么明明《变形金刚》都是机器人，却还是要找真人来配音。每个配音演员都要塑造角色的神态。然而皮艾尔・柯芬与众不同的地方在于，他既不是职业配音，也不是好莱坞电影明星，而是一个导演。皮艾尔・柯芬出生于年11月1日，是个法国和印度尼西亚混血。在年，柯芬因为他与克里斯・雷纳德共同导演的《神偷奶爸》而成名，并随后参与了《神偷奶爸2》、《小黄人大眼萌》和《神偷奶爸3》。其实，他本来的职业是一个动画设计师。制作动画电影的各个流程都在皮艾尔・柯芬专业的把控下，难怪《神偷奶爸》不但在票房上收获颇丰，还获得奥斯卡最佳动画长片提名和英国学院奖的认可！话说回来，皮艾尔作为一个导演来给全部的小黄人配音，这并不是最初的计划。最开始小黄人的配音并不顺利，这时皮艾尔・柯芬想要自己示范一下他想要的小黄人的感觉。试音过后，制片人当即拍板定下皮艾尔・柯芬自己担任小黄人的配音。老板一定在想，又省钱了。皮艾尔还顺便创造了小黄人的专属语言。他们说的语言包括汉语、法语、英语、日语、西班牙语和意大利语等混杂语，甚至还有一些菜名。《小黄人大眼萌》中我们可以看到，随着小黄人所到的地方的不同，其语种相似性也会发生变化，可以说这些黄色胶囊们捣乱的同时都没有忘了学习。皮埃尔说，“如果我想要表达某种具体的事物，可能会在互联网上针对某种语言的某个单词进行搜索，比如说，德语的某个论据，因为它的喉舌音非常多。但是就视觉层面而言，这些词语又是完全没有意义的。”也就是说虽然整体是胡编乱造，但是也都遵循某些的规律和腔调，有一种整体感。他还公开表示过，小黄人中之所以没有女性，是因为他无法想象女生会像小黄人这么蠢和滑稽。即使小黄人说的话听不太懂，但丝毫不影响剧情的连贯性和趣味性。正因为小黄人是皮艾尔一手设计出来，所以他最懂得怎么赋予小黄人生命力。皮艾尔仿佛和小黄人融为一体，连合照都似乎有几分神似。话说回来，给动画人物配音好莱坞影星往往都跟角色有几分相似。到底是根据配音演员外貌设计角色还是根据角色的外貌找的配音，或者说，纯熟偶然？

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：《猜谜王》女主配音太糟糕引众怒作者发声力挺下一篇：《豆福传》超强配音阵容

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。