配音文案

国内动漫与日本动漫的配音区别

2023-03-25 16:03:48

标签：

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

日本动漫倒好多配音挺有特色，能从配音表现出动漫人物的特点，但是中国的动漫有些配音听起来觉得好像有些尴尬
国内的声优与日本相比，相差的不是一大截，看国内动漫总感觉人物与口语对不上去，感觉很尴尬，相反如果日本看了咱们的动画，我感觉他们感受不到这一点，因为语言不通，他们肯定也会有字幕，……自我感觉有些日本动漫让日本他们自己看了会很尴尬，毕竟口型什么，对上对不上都是他们自己知道，咱们也是亦如此，之前我发表过一个视频，国内的北斗企鹅配音声优日常工作的环境，看了感觉非常尴尬……真的，国内不缺好人才，只缺培养和这方面的重视，咱们国内的山新，皇贞季，我每天也在关注着，希望国内重视这方面
刚接触日本外教的口语课时所有日本人都问我是不是跟动漫学的日语，那个尴尬哟……然后委婉的告诉我要改，后来慢慢改掉了，以前听声优们都觉得配的好好，现在也听得出一些日本声优配音用力过猛，就是和听某些国语配音一样不舒服，而且碰到那些跟当年一样发音虽然标准却一股动漫腔的日语学习者……
众所周知，中国漫画最大的缺点是剧情和配音，而这俩项是可以弥补的，只有用心就可以，但是如果不用心的话，永远也无法超越日本。
其实中国也不乏优秀的配音演员，只不过是不适应动漫的配音形式，只要努力和多加练习，会更好的。

上一篇：细数那些默默无闻的配音员们下一篇：他们的戏不用配音

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。