动画配音技巧 译制片配音技巧

如果谈到配音技巧，朋友你是不是只想到了几个方面？就是配音技巧12345呢？其实收到配音技巧，它还可以细分到更加具体的方面，比如说它会有动画的配音技巧，译制片的配音技巧以及电影解说这一个方面的配音技巧，所以如果朋友你对配音技巧这一个方面感兴趣的话，那么现在就跟着小编的步伐一起来了解一下，配音技巧有哪些？它们更加详细、更加具体的内容是如何的吧！

一、动画配音技巧

第一点也是最重要的一点，就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等，把自己当成动画人物，去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点，不能千篇一律，每个人的声音要有辨识性，才能创造出经典的动画形象。

第二，动画配音的声音表现要与整部片子的声音环境相协调，比如喜剧就要用欢快的声音去表现。在配音时，要综合考虑整体的风格，恰当地把握语气、停顿、感情等要素，不要突兀。

第三，为动画片配音还要随机应变，配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片，要适当的卷舌，尾音稍微向上调，读人名时要快速、标准；如配粤语片时，要熟悉粤语和普通话的说话习惯，同一句话，粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低，语速有时较慢，要清晰地理解这种区别，才能配出好的作品。

第四，作为配音演员，声线要求清晰，变声能力要强，能适应各种人物形象，上至老人，下到小孩，都要求配音演员有足够强大的能力去驾驭和演绎。

第五，声线要有特点配好的片子要做到，如果是闭着眼睛眼睛，也要能听出来这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音，是原创动画的创作过程中容易被忽略，却又极其关键的一点。

第六，配音要有丰富的感情，动画在配音前就是一个几乎无声的作品(那些先配音后制作的除外)，因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示，一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动，而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作，让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望，这使得流水线上作业的配音，普遍缺乏应有的情感色彩。那么，做译制动画更要注意，我们的配音是二次配音，要弥补原创动画配音漏配和不完美的地方。没有感情色彩的声音，就无法塑造出有血有肉的卡通形象，一个卡通形象如果苍白无力，就很难得到观众，特别是青少观众的认同，就会没有任何角色亲和力。

二、译制片配音技巧

1、对口型方面的重视

配音阶段的口型阶段，主要表现在对口型上，只有很好地处理好声音和口型之间的配合，才能使观众不会对译制片进行吐槽，更好地表达出人们想要的视觉效果，能够增加观众对影片的兴趣，为确保对口型的顺利完成要做到以下三个方面，首先是精确自然的台词翻译，其次就是准备和灵活的记忆能力，最后就是对语言节奏的把握。

2、不同角色的适应性

众所周知的是不同的体型、年龄、男女等外形都是可以通过语言表达的，好的配音演员必须具备高超的变声技巧，能够更好地适应更多的角色。

3、对语言情绪感情的表达

在配音过程中，通过正确的配音技巧能够发挥巨大的作用。比如，在给哭戏配音时，持续性地大哭大闹是不恰当的，需要考虑观众的感受，要注意声音的爆发和收放，通过改变在哭这时说话的声调，加上恰当时机的停顿，就能够用气息贯穿整场戏。

三、电影解说配音技巧

首先必须要找好精彩的影视片段。国内外的、惊悚的、搞笑的，有很多优秀的影视作品跟我们选择，我们需要做的就是在其中挑选到自己熟悉的并且观众也会喜欢的片段。其次就是准备好解说文案。具体的解说文案可以包含对于影视片段内容的讲解以及自己的想法和感受，还可以适当添加网友对这部影视的评价。如果在撰写文案时没有写作灵感，也可以去借鉴豆瓣这一类平台的影评。最后，既然是影视解说，那么对于解说声音的要求就会比较高。对于自身声音条件不够好的影视解说创作者来说，可以找专业的配音平台，比如说制片帮|悦音网。

所以如果朋友你有配音这一个方面的需求的话，那么就可以到制片帮|悦音来网这里看看这里的配音服务，并且体验一番这里的配音服务了。好了，以上就是本期关于三种类型视频的配音技巧的相关内容了，如果朋友你感兴趣的话，也可以收藏一下这上面为大家整理好的信息。

制片帮|悦音 企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。