配音技巧

港剧国语配音 哪里可以找到国语配音资源

2022-01-22 14:40:46

标签：

港剧配音演员 国语配音

喜欢看港剧的小伙伴都知道，香港的电视剧的原声大多数是粤语，所以如果要进军内陆的话，在此基础上还是要进行后期的普通话配音，录制出国语版。那么，对于tvb电视剧配音演员你又知道多少呢？港剧的配音和国语的配音有何不同？脑海里如果有这几个疑问在盘旋的话，不如来看看小编的这两篇文章吧！首先，我们要讲的是港剧国语配音和港剧配音一哥杜燕歌。

一、港剧国语配音

以前看港剧时，的确想过“究竟是谁在配音”的问题，因为港剧的原声肯定是粤语，而我们听到的配音又很洋气，这就让人懵了……中国香港真的有一拨人专门为香港电影、电视剧配国语吗？事实的确如此，香港影视圈专门有一拨配国语的配音演员。也就是说，港剧的国语配音都是香港人配的，并非引入内地后由内地人配音。其实，为香港电影、电视剧配国语，最初考虑的是东南亚市场，还有中国台湾市场，那时候不能称为普通话，而是国语。最近十几年，由于中国内地观影、看剧市场的日益庞大，香港电影和电视剧开始有针对性地为内地观众配上接地气的普通话。有些朋友可能会觉得奇怪，因为很多人都听过“港普”，确实不那么普通话，但中国香港的确有很多说普通话说得超级溜的“本地人”。比如为《无间道》中梁朝伟配音的张艺，他是中国香港著名的国语配音演员、配音导演，除了为梁朝伟配音，他还为谢霆锋、古天乐、张学友、吴镇宇等演员配音。

二、港剧配音一哥——杜燕歌

杜燕歌，3月16日生于北京，人称杜sir，北京人，配音演员。经纪公司是无线电视广播有限公司。80年代参加唱歌比赛加入演艺圈，于上世纪90年代加入TVB国语配音组。他为《金枝欲孽》、《红粉佳人》等TVB近20年所有剧集配音。杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗嘉良，江华常会出演这类男生，所以老杜便常固定担任此两人的角色。至今我一想起古天乐或是罗嘉良，回响在我耳边的一定是剧集中他的声音。而真正古仔和捞家的声音，我还至今未明。我非常喜欢他的声音，总觉得他的声音最能吸引女孩。可以完全不说一个“爱”字，但在风趣幽默中总能体现对女孩的关爱，把女生逗得在伤心绝望之时还是对他死心塌地。而真正大胆表白的时候，也总能让人凝神倾听，让人触摸到那玩世不恭外表下一颗真挚火热的心。

三、哪里可以找到国语配音资源

想看国语配音的电影可以在百度网页或视频菜单里输入影片查找啊，也可以在土豆、优酷、酷6、56间房、新浪及搜狐等的电影频道查找啊，还可以到上译厂（上海电影译制厂）页面去找目录你想看的片子，从1950到2011年有近千部之多呢，除此之外还有个间接途径就是到一些国语配音网的网站去找（比如制片帮|悦音），在这些配音网站上都会上传国语版的配音资料。自己找找看看吧，应该能找到符合您要求的片子。


制片帮|悦音 独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

以上就是小编今天要介绍的有关于“港剧国语配音哪里可以找到国语配音资源”的全部内容啦！不知道这篇文章对大家有没有帮助呢？下一篇我们来介绍TVB电视剧的一些比较出名的配音演员以及他们的独特声线，如果你也想拥有这样一副声线，如果你也想配音港剧的片段，不妨点开链接来一起看看吧，小编保证有惊喜哦！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：央视十大配音 港剧国语配音 下一篇：香港国语配音演员女 香港国语配音多少钱

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号
增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034
广播电视节目制作经营许可证 （粤）字第05348号
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，独有的AI智能配音技术，更专业，完美贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音客服官方电话 400-888-0960
产品推荐
制片帮平台 音分轨 音视频素材 稿创意 分镜编辑器 作品云
悦音服务
AI配音 真人配音 视频解析下载 违禁词检测 文案提取 使用教程
关于
关于我们 联系我们
扫码添加首席服务官

扫码添加首席服务官

 网站协议 意见反馈

悦音公众号

悦音配音公众号

悦音APP

悦音APP
友情链接: 宣传片制作 深圳宣传片制作 动画制作 江西影视公司
悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

 真人配音

真人配音

 悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

 制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求