2017人民网杯京津地区高校德语配音大赛成功举办

“人民网杯”京津地区高校德语配音大赛在北京外国语大学举办。此次大赛吸引了来自北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、中国传媒大学、南开大学等12所知名院校的代表队参加。大赛在北京外国语大学三百人电教礼堂举行。来自人民网、德国驻华大使馆、德意志学术交流中心的嘉宾、专家以及各高校指导教师、助威团共计余人出席。经过两轮角逐，东道主北京外国语大学代表

“一带一路”坦桑尼亚主播的中国配音之路

Rukia Hamdan来自坦桑尼亚，目前是四达时代集团的一名斯瓦西里语配音演员。年，Rukia参加了四达时代在坦桑尼亚举办的中国影视剧斯瓦西里语配音大赛，凭借优异的表现进入前十名，并获得了到中国工作，为影视作品配音的机会。在位于北京亦庄的一间配音棚里，电视播放着中国观众熟悉的国产电视剧《嘿！老头》片段。屏幕上一名女性角色正在说着什么，但传出的声音却是陌生的

董浩以主持人配音成名画画才是主业

　　“著名少儿节目主持人董浩叔叔，别看已从央视退休了，但影响力依然大。5月6日下午，他书写的一幅字画，在中国主持人公益基金企业家捐助仪式上，拍卖了18万元人民币。”5月7日，北京中国主持人专业委员会秘书长杨柳的助理马先生告诉记者。　5月6日下午，中国主持人公益基金企业家捐助仪式暨中华文化促进会主持人专业委员会北京活动中心挂牌仪式在北京举行。在活动公益拍卖环节，央

动画片《神偷卡门》 吉娜-罗德里格兹为主角配音

《神偷卡门》（Where on Earth Is Carmen Sandiego?）于年开始在FOX电视台播出，改编自80年代的解谜益智游戏《卡门究竟在哪里?》（Where in the World Is Carmen Sandiego）。现在Netflix决定重启这部经典的动画片，预计将在年首播，第一季共20集，每集有22分钟。《神偷卡门》（Where o

王耀庆曾给古天乐配过音

王耀庆作为台湾演员，年出生的他，毕业于辅仁大学大众传播系，也算是科班出身。21岁就出演了首部电视剧，之后多出演话剧、舞台剧，在台湾和林依晨、刘若英等都有过合作，是林奕华的御用男主角。在年才开始来内地发展，出演了第一部作品《失恋33天》，一下就让观众们记住了。他和刘若英是发小，是多年的朋友，也是刘若英的引荐他才有了这个内地演戏的机会。 除此之外，声音也超好听的他

小包总身边的姜律师还是阿汤哥的御用配音

无论是动画还是引进的译制电影，都需要配音演员重新赋予作品新的生命，甚至有的国产影视剧也需要通过配音来更好地塑造角色。但是幕后工作的报酬却与他们付出的辛苦不成正比。而在上海电影译制厂中，有一个人却和大多数同事前辈不同，他除了有自己的配音代表作，还时常出演一些荧屏银幕上的角色，甚至还当过主演，他就是国家一级演员、译制导演、配音演员任伟。 “上海电影译制厂（以下简称‘

刘涛给《欢乐颂2》安迪配音遇儿女探班

　　《欢乐颂2》五美魅力回归，刘涛给安迪配音遇儿女探班。3月16日晚，刘涛在微博上给《欢乐颂2》配音的照片，从刘涛晒出的剧本来看，她已经完成了《欢乐颂2》的配音工作。配音时，刘涛一身休闲装，戴着黑色棒球帽，一脸素颜，皮肤红润光滑，笑容甜美迷人，成熟中不失俏皮。此微博曝光后，网友除了为刘涛保养有方点赞外，更纷纷期待《欢乐颂2》早日上映，一睹五美风采，留言称：“期待

湛江市首届小学英语教师电影配音展评

盘点银幕上的配音演员

上海电影译制厂 在环境，设备器材极其简陋的条件下，他们为新中国的翻译片事业卧薪尝胆，给了我们一个一个别样的世界。众所周知他们培养了一代代优秀的配音演员， 为无数小伙和少女编织了无数个梦想，许多人是久闻其声，不见其人，因为上译管理及严，演员很难被借出演电影，尽管这样，我们还是看到几位配音演员的庐山真面展现在银幕上。 邱岳峰邱岳峰(年5月10日－年3月30日) 配

电话铃声彩铃配音稿

（女）：您好！欢迎致电中国平安人寿北京分公司！（男）：“春天有约 爱与责任同行”，这个春天平安为每个家庭传递爱与责任。（女）：吉星送宝，高保障、高领取、高返还、保安全、保成长，承载父母对子女的爱。（男）：常青树，保障高、享分红，会长大的重疾险，家庭责任的传递。（合）：爱与责任同行，平安与您相伴！ 悦音 是以互联网为平台的专业网络配音服务机构，主要包括: 广告

周六听刘广宁聊配音

《叶塞尼娅》、《大篷车》、《尼罗河上的惨案》……你还记得这些经典影片里的精彩配音吗？5月13日（周六）14:00―16:00，在市图书馆二楼档案馆报告厅，配音“公主”刘广宁将来到现场，与大家聊聊她和译制配音的艺术缘，―起带你走进塑造影片声音的“幕后”世界。 刘广宁，著名配音表演艺术家，国家一级演员，参加配音的中外影视片（剧）约千部（集）。她曾获《大众电视》金鹰

《欢乐颂2》尴尬 配音出戏 主演像拍MV

万众期待的《欢乐颂2》终于播出了！五美回归，重燃观众热情。然而没想到刚播出两集,就被观众各种吐槽，或许是第一季的原因大家对第二季充满了期待，只是没想到会产生如此大的心理落差。怪谁呢，还不是正午阳光把观众口味养叼了呢，想必看过剧的大伙脑子里还回荡着这首魔性的插曲…… 一：剧情拖沓还漏洞 整个第一集的剧情几乎全是安迪包奕凡，逗趣的日常，没有推进故事的进展，想必是

乔丹配音欢迎郭艾伦签约AJ 成亚洲首位球员

　　北京时间5月11日，带来中国男篮郭艾伦签约飞人乔丹最新消息--Air Jordan在昨日新闻发布会上正式宣布来自中国辽宁的主力控卫郭艾伦签约Jordan Brand，成为亚洲首位签约AJ的球员。在此，恭喜郭艾伦。　　郭艾伦将继卡梅罗・安东尼、克里斯・保罗、拉塞尔・威斯布鲁克、布雷克・格里芬、吉米・巴特勒、卡哇伊・莱昂纳德等目前Jordan Brand旗下的球

邓紫棋新为动画电影《白马王子》配音

    香港歌手邓紫棋（G.E.M.）在微博上宣布，她的音乐纪录电影《一路逆风》DVD正在接受预购。除了发行自己的这部纪录片，举办“Queen of Hearts”全球巡回演唱会，G.E.M.还将和艾薇儿・拉维尼、黛米・洛瓦托、Sia等人合作，共同为新动画电影《白马王子》配音。  

天外德语系斩获“2017人民网杯”京津高校德语配音大赛一等奖

　　近日， “人民网杯”京津高校德语配音大赛在北京外国语大学举行，共有来自京津地区高校的12支参赛队伍参加比赛。我校欧洲语言文化学院德语系15级学生阿迪娜，李想，张紫璇，赵诗意，周海云五名同学代表天外德语系参赛，德语系韩芳老师担任指导老师。经过激烈角逐，我校代表队最终斩获大赛一等奖和“最佳表现力”奖。　　比赛共分为两轮，第一轮按照赛前抽签决定的顺序进行3-5分钟