《乐高大电影2》发布海报 原配音卡司悉数回归

   斯蒂芬妮・比翠丝（《神烦警探》）和阿图罗・卡斯特罗（《大城小妞》）加盟《乐高大电影2》，饰演新角色Sweet Mayhem和Ice Cream Cone，预告即将发布。 　　克里斯・帕拉特、伊丽莎白・班克斯、查宁・塔图姆、威尔・阿奈特、爱丽森・布里、尼克・奥弗曼等回归配音，蒂凡妮・哈迪斯加盟，配音Queen Watevra Wa-Nabi。 　　前作导

首届《魔力有声》影视配音大赛圆满落幕

   6月2日下午，《魔力有声》影视配音大赛决赛暨颁奖典礼在天津南开大悦城五号车库举行。天津市文化广播影视局电影处处长孙建平、天津北方网副总编辑刘雁军、天津交通广播节目部主任包斯宁、天津师范大学音乐与影视学院*委副书记吴金明出席大赛并为获奖选手颁奖。津云客户端进行全程直播，本次决赛由天津海鸥手表和比利斯果汁赞助支持。　　首届《魔力有声》影视配音大赛丰富了群众文化

盘点演戏不用别人配音的十大明星

很多明星拍戏要么用替身，要么用配音演员，一点都不敬业。下面就来说说拍戏坚持不用别人配音的明星：胡歌是我很喜欢的一位演员，不仅颜值高，而且演技很好，从《仙剑奇侠传》，到现在的《琅琊榜》，胡歌的演技一直都在线。但是你知道吗？他也是一位坚持用自己配音的演员。张一山算是新生代演员的楷模了，但是严格来说，张一山算是老戏骨，毕竟从“刘星”开始我们就喜欢他了。张一山也确实有老

贾斯汀比伯打造丘比特动画电影 自己配音丘比特

贾斯汀・比伯将联合Mythos Studios打造一部丘比特动画电影，他将为丘比特配音，并执行制片。比伯的多年音乐合作搭档Scooter Braun和David Maisel（《钢铁侠》《雷神》）担任制片人，聚焦古典神话中有翅膀的爱神丘比特，他是女神维纳斯和战神马尔斯的儿子，以顽皮淘气的性格和他神奇的弓和箭而闻名， 给第一眼看到的人带来了无法控制的欲望和爱。

《灰姑娘》动画王子配音者去世

北京时间6月4日消息，迪士尼经典动画《灰姑娘》中王子的配音者、资深演员William Phipps去世，享年96岁。他的朋友、作家Tom Weaver透露他因肺癌并发症在UCLA医疗中心去世。Phipps一生参演多部影视，经历相当有趣、丰富。他为《灰姑娘》的王子献声是当年沃尔特・迪士尼本人雇佣的，配音花了一下午，酬劳美金。年轻时他曾参与二战，在美国海军服役，年回

小猪佩奇国语配音是谁？陈奕雯演艺经历 曾为赵丽颖配音

　“我是佩奇，这是我的弟弟乔治；这是我的妈妈，这是我的爸爸……” 英国动画片《小猪佩奇》自两年前引入中国播放以来，这段开场白已经深入人心，而粉红色的小猪“佩奇”也成为孩子们最喜爱的卡通形象之一。 　　在这部戏当中，主角“佩奇”那俏皮可爱的声音的主人就是来自上海的新生代配音演员陈奕雯。年纪轻轻的她已经拥有了8年的配音经验。从电视剧、电影、动画片到舞台剧和游戏，她

盲人咋看电影？他全程口述影像 扬州籍配音演员带来“好声音”

     《萌犬好声音》这部电影是一部萌宠合家欢喜剧电影，该片讲述了热爱唱歌的狗狗泰妮因一次意外从家中走失，为了找回主人，实现梦想，踏上了一场冒险之旅。“因为视障孩子们可听到台词，但在没有台词的部分，是不知道发生了什么的，我通过穿插语言讲解，将他们看不到的画面用语言讲述，这样能使他们观影无障碍。”    用讲解方式将画面语言说出，使得盲人们更方便“观影”，记者

《暹罗决：九神战甲》定档6.29 "蛟龙小队"

泰国爆款动画《暹罗决：九神战甲》今日曝光定档海报及预告片，宣布将于6月29日全国公映。该片前后历时4年拍摄制作，IMDb评分高达8.3分，有望创造泰国动画电影在中国市场的票房新纪录。值得一提的是，此前在《红海行动》中有出色表现的“蛟龙小队”的杜江等人将为本片配音，为影片的高品质再添浓墨重彩的一笔。 值得一提的是，该片力邀此前在《红海行动》中有出色表现的“蛟龙小

和美家庭宣传配音解说词

在华巴西人在电视剧配音中体验中国文化

中国电视剧《父母爱情》正在如火如荼地进行着葡萄牙语配音工作。等一系列后期制作完成之后，这部电视剧将远赴巴西，为当地观众讲述一个发生在上世纪的中国爱情故事。 " 我们公司一直都在做中国影视剧的出口译制。以前，大多是译制成英语还有法语，但是这两年因为国家‘一带一路’倡议，国与国的文化交流日趋频繁，小语种项目随之越来越多，像是葡萄牙语、罗马尼亚语、乌克兰语等。" 该

国语版配音怎么这么尬了啊？

最大的是台词的问题，不过配音演员本身也存在问题。别拿电视剧说事儿，电视剧演员已经演好了，不管好赖，语气断句表情摆在那儿。动画不一样，所有的词都要自己去揣摩，而且没了丰富的人物表情（演技再尬，活人的表情相比很多动画来说也是丰富的）帮助观众理解，对声音传达情感的要求会更高一些。 电视剧上听着可以，动画上却不行了我觉得也是存在的，就是水平还不够呗。国内不是没有好配音

学校宣传配音解说文稿

在国际化与信息化并行的新时代，延吉小学以“德能双馨、博学雅行”为立校之训；以“德才至善、人本和一”为兴学之理；以“开创受教育者的生命力‘创生’教育”为育人之宗，正再接再厉、一路高歌，在时代的召唤下勃发出无限的生机与力量！近年来，延吉小学之所以教育教学亮点不断，源于学校始终坚持以学生发展为本，以“集团化、信息化、国际化”为抓手，努力推进“培养品质学生、塑造品位教师

盘点那些被配音毁了的电视剧

说到配音，近几年配音行业逐渐为观众所认识。从担任《甄执氛帧洞笥愫Ｌ摹反慌湟舻募竟诹乩鲜ψ叩角疤ǚ窒砼湟羯模浇衲瓿跞煤┏晌陆竦拇笮团湟艚谀俊渡砹倨渚场罚抟徊辉谔嵝炎牌章薮笾冢湟舳杂诮巧茉斓闹匾浴然而就像一个角色需要合适的人来演，影视角色的声音也需要满足观众们的期待。有时即使演员演技爆棚，张口却一秒出戏;那些纯靠流量和IP 撑起来的剧，很多时候都靠配音拯救演技。今天

伊萨克塞隆加盟定格动画《亚当斯一家》 领衔配音

  米高梅定格动画版《亚当斯一家》组建团队，除此前确定的奥斯卡・伊萨克，查理兹・塞隆、艾莉森・珍妮、科洛・莫瑞兹、菲恩・伍法德、尼克・克罗尔、贝特・迈德尔也加盟。  讲述一个诡异古怪的家庭与一个狡猾的真人秀主持人对峙，这个家庭同时也在为新生命的到来做准备，将举办一场亚当斯式的庆祝派对。  伊萨克和塞隆为戈麦斯&莫提西亚・亚当斯夫妇配音，莫瑞兹配Wedne

伊犁州建立农村影视配音基地实现全疆首创

近年来，伊犁州少数民族影视剧译制中心用新思维审视译制，用新理念谋划译制，用新思想发展译制，自觉把译制放在全疆影视译制行业中考量，放在“一带一路”建设中谋划，跳出去看、钻进去干，在思考谋划上先人一步，在改革创新上高人一招，在推动发展上胜人一筹，努力推动影视译制工作科学发展、创新发展、有效发展。 年投资10万元，在伊宁县吐鲁番于孜乡上吐鲁番于孜村建立了维吾尔语农村